Вне зависимости от того погибло застрахованное имущество или нет

Вне зависимости от того погибло застрахованное имущество или нет (Англ. Lost or not lost)

Оговорка, которая автоматически включается во все морские полисы. Выражение означает, что ответственность начинается с момента заявления риска на страхование и приема его страховщиком вне зависимости от того, что к этому моменту страхуемое имущество может оказаться утраченным. Страховщик при этом руководствуется тем, что страхователь обязан сообщить страховщику о всех известных ему убытках к моменту заявления риска на страхование. Страхователь не должен извлекать выгоды из страхования, если ему было известно об имевших место убытках. Вместе с тем, оговорка обеспечивает интересы страхователя на те случаи, когда он действительно не знал об убытках к моменту заключения страхования.

Источник: Словарь-справочник терминов по страхованию и перестрахованию